Какво е Escuincle:
Присвиването или присвиването е a разговорен термин, използван за означаване на деца или непълнолетни.
Думата escuincle произлиза от Nahuatl itzcuintli, какво означава куче '.
Първоначално обаче терминът itzcuintli Използвано е за означаване на порода кучета, която е живяла в Мексико и е била отгледана от ацтеките преди пристигането на испанците в Америка. Днес тази порода кучета е известна с името си в Науатъл xoloitzcuintle, и се характеризира с това, че е малък и има малко коса.
В този смисъл се смята, че думата скуинкъл се свързва с деца, тъй като подобно на тази порода кучета те са малки и им липсва окосмяване по тялото. Следователно в Мексико е обичайно децата да се наричат ученици.
Въпреки това, Squincle е прилагателно малко използвано в други страниДори в близките до Мексико вместо тях се използват други разговорни термини като „pelado“ или „crío“.
От друга страна, escuincle е a термин, който може да има унищожителен оттенък според контекста и интонацията, с която се изрича, особено ако става дума за дете, чийто характер е досаден и освен това има лошо поведение.
Например, „Не докарвайте негодниците си на работа“; „Млъкни този негодник!“; "Децата си играят в парка."
Има обаче и такива, които твърдят, че употребата на думата squincle е свързана с суетата и шума, който децата правят като кучета, когато играят или се забавляват. В този случай използването му не е унизително, въпреки че за много възрастни суматохата, която децата създават в моментите си на релаксация и забавление, е досадна.
