Какво е двуезично:
Двуезичен се отнася до нещо или някой, който говори два езика.
Думата двуезична идва от латински двуезичен, съставен от префикса би- на "две" и linguis което означава „език“. Следователно етимологично се отнася до нещо или някой, който знае или говори два езика.
В този аспект човекът, който доминира над три езика, е триезичен, а тези, които знаят повече от три езика, се считат за полиглоти.
В един все по-глобализиран свят все по-често се среща двуезичността. Като цяло двуезичните се характеризират с овладяване на майчиния си език и английски език, като последният е най-използваният в международен план.
Думата двуезичен може да се използва за означаване на обект, който е на два езика, например испано-английски речник се счита за двуезичен речник. Този тип речник може да съдържа думите на един език и обяснението на друг.
Има и по-пълни двуезични речници, които са разделени на две части: първата част съдържа речник на първия език, обяснен на втория език, а във втората част думите са на втория език и са обяснени на първия език.
Двуезичен се превежда на английски като двуезичен.
Двуезична работа
В света на труда английският се превърна в най-широко използвания международен език. Ето защо все по-често хората са билингвисти, владеещи английски и родния си език.
Компаниите, които искат да наемат двуезични хора, обикновено изискват някакъв вид доказателство за владеене на чужд език. Нивото, което човек достига в даден език, се дефинира в два аспекта: говоримия и писмения.
Компаниите обикновено оценяват владеенето на даден език от кандидата на първото интервю за работа, използвайки необходимия език, който обикновено е английски.
За работни места в международни организации или компании е препоръчително да се демонстрира нивото на владеене на езика чрез стандартизирани тестове, признати от институции или езикови училища.
Гореспоменатите изпити дават на кандидата сертификат, който гарантира владеенето на езика от лицето, както устно, така и писмено. Някои от най-известните изпити за английски език са TOEFL, IELTS и Cambridge.
