Какво означава Всеки, който копнее за чуждо, може също да загуби своя:
„Който копнее за чуждо, в крайна сметка може да загуби и своето“ е популярен израз или морал, който означава да не бъдете амбициозни или алчни защото, търсейки неща, които не са ваши, не можете да обърнете внимание на това, което е ваше и да го загубите.
Моралът „който копнее за чуждото може в крайна сметка да загуби и своя“ роден от басня от шести век, разказан от гръцкия Езоп, наречен „Кучето и отражението в реката“.
Поговорките Тези, които биха могли да бъдат свързани с този морал, са тези, които говорят за алчност и амбиция, като например: „който иска всичко, губи всичко”; „Който следва два заека, може би ловува един и много пъти нито един“; „Който покрива много, малко стиска“ или „който има повече, иска повече“.
Басня за "Кучето и отражението в реката"
Баснята Кучето и Отражението в реката звучи по следния начин:
Един ден куче се разхождаше с сочно парче месо между зъбите, всички доволни, разхождайки се по река. Докато се възхищаваше на планините и пейзажа около себе си, той наведе глава и видя как се отразява във водата на реката.
Кучето беше погълнато, защото вярваше, че отражението е друго куче с друго парче месо, което изглежда дори по-голямо от неговото!
Кучето беше толкова алчно за парчето месо от другото куче, че изтича в реката, скочи върху другото куче и с всички действия, опитвайки се да ухапе другото куче, изпусна парчето си месо и ток го носеше със себе си.
Кучето изтича от парчето си месо и също не получава парчето от отражението си.
Морал: "който копнее за чуждо, може в крайна сметка да загуби и своя"
