Какво е Dura lex sed lex:
Dura lex sed lex Това е израз от латински произход, който буквално превежда „строг закон, но закон“. И че бихме могли да излеем на испански като „Законът е труден, но това е законът“.
Като такава, фразата е a законов максимум Какво изразява необходимостта и задължението да се спазва и прилага законът във всички случаи, дори когато той може да бъде строг или прекомерен, тъй като зачитането на закона е положително за живота в обществото и е от полза за всички като цяло.
Произходът на израза може да се проследи в Римско право, по повод въвеждането на писания закон в Древен Рим.
Трябва да се помни, че в миналото законът се предаваше устно и се прилагаше по усмотрение на съдията, поради което беше податлив на изменения или лични тълкувания, които облагодетелстваха някои и ощетяваха други.
Лекс твърд жаден лексСледователно това, което се иска, е да се установи, че независимо от критериите или тълкуванията на компетентния орган, съществува неизбежен и еднакъв закон за всичко, което е написано и че е необходимо да се спазва и зачита.
По този начин законът „е труден, но това е законът“ е правна поговорка, която призовава да се спазва това, което законът диктува, без лични съображения или желания, откривайки нов начин за разбиране на правото в подчинение на писания закон.
