Какво е Tlatoani:
Тлатоани, на език nahuatl, е името, дадено от мезоамериканските народи, за да се отнесе към владетел на град. Думата идва от Nahuatl tlahtoāni, което превежда „този, който говори“, „говорещият“ или, разбира се по различен начин „този, който командва“, „този, който има власт“. Неговото множествено число е tlatoque.
Тлатоани е избран за владетел от знатните групи, а самият той произхожда от семейство или династия на владетели. Това се дължи на силно разслоената социална структура на мезоамериканските народи.
Като такъв той беше върховният владетел, събрал голяма сила в ръцете си и споделил правителствените си функции с военните и религиозните. Когато той имаше под своето управление не един, а няколко града, както беше в случая с Мексика, той беше наречен huey tlatoani, което означава „велик владетел“.
На Мексико-Теночтитлан според записите сред тях има дванадесет tlatoque Moctezuma Xocoyotzin, Y Куаутемок, последният от тях, който беше екзекутиран от Ернан Кортес през 1525 г., когато испанците побеждават ацтеките. Службата на Тлатоани като такава е премахната от завоевателите през 1565г.
Въпреки че на кастилски този термин обикновено се разбира и превежда като цар или император, този превод е неточен, тъй като народите на Мезоамерика не са образували царства или империи в смисъла, в който го разбираме днес.
Huey tlatoani
На езика нахуатъл, huey tlatoani Означава велик владетел. По този начин е посочен владетелят, упражняващ властта си в долината на Мексико, от Мексико-Теночтитлан до Тескоко и Тлакопан. Чрез войни и система от съюзи се формира Huey tlatocayotl или „великото царство“, чийто висш авторитет беше Huey tlatoani.
