Какво е Semblante:
Какво лице ние наричаме израз на лицето на състояние на духа, чувство или емоция. Като разширение думата се използва и като синоним на лице или лице човек.
По същия начин като подобие можете също да обозначите външен вид на човек, нещо или материя. Например: "Тук нещата изглеждат зле, най-добре би било да си тръгнем."
СинонимиВ този смисъл на физиономия са израз или въздух, аспект или поглед и лице, лице или лице.
Етимологично думата идва от каталунски привидно, което от своя страна идва от лат simĭlans, similantis, активно причастие на глагола similāre, което означава „да приличаш“. Следователно, преди това е бил използван като синоним на подобен или подобен.
На английски, semblante може да се преведе, с усещането за лице, като физиономия (литературен) или лице (по-често срещан). Например: „Приятно физиономия”(Приятна физиономия). Също така, да се преведе по смисъла на аспекта, думата виж: “Не ми харесва външния вид на това материя”(Не ми харесва външния вид на този въпрос).
Лице в психоанализата
The Психоанализа, чрез Жак Лакан, прие термина semblante от френския semblant. Значението му обаче е различно от това, което обикновено даваме на испанската дума semblante. А) Да, Лакан замисля подобието в противовес на реалното, както „изглежда“ на речта на субекта. Докато, по думите на Жак Ален-Милър, подобието би било онова, което включва символичното и въображаемото пред реалното.
Изрази с подобие
Има и няколко израза с думата semblante. Например, „Изпий физиономията на някого“ използва се, когато искаме да изразим, че слушаме човек с голямо внимание и внимание: „Мария изпи лицето на Антонио, докато той й обясни как ще бъде съвместният им живот“.
От своя страна, „Съставяне на нечие лице“ Това е фраза, използвана в смисъл „да се покаже сериозност или скромност“ или „да се успокои изражението на лицето“. Например: "Премахнете лицето на ужаса и направете лицето си."
От друга страна, „Промяна на фигурата“ това означава да се разстроите до степен да го разберете с израза на лицето: „Когато ги видя да слизат от влака, лицето му се промени.“ По същия начин този израз може да означава, че едно нещо е променило обстоятелствата си: „След отбелязването на гостуващия отбор лицето на играта се промени напълно.“
