Какво е Afrenta:
Affront е срам или позор продукт на събитие или факт. Също така терминът оскърбление е обида, която обижда на човек срещу неговото достойнство, чест, достоверност, наред с други.
По същия начин обидата е човекът, фактът или събитието, което произвежда скандал или срам като например „той беше обидата на семейството“.
Думата обида се използва като синоним на: безчестие, нараняване, презрение и др. Също така, някои антоними на термина обида са: уважение, чест, похвала и т.н.
От друга страна, думата affront, преведена на английски е оскърбявам.
Обществено възмущение
Общественото оскърбление са обиди, които накърняват достойнството и честта на дадено лице, за да разкрие реалността или лъжите на един или повече хора, които се стремят да се подиграват или тормозят, карайки жертвата да осъди нарушителя, тъй като това може да се приеме като клевета или обида, ако е невярно.
Едно действие обаче може да предизвика оскърбление, сякаш някой публично оплюва друг.
Corpes се противопоставя
На първо място трябва да се изясни Cantar del mio Cid. Това е литературна проява, която разказва за подвизите на господина Родриго Диас, известен като campeador или el cid. Cantar del mio Cid се състои от 3 песни: песента на изгнанието, песента на сватбата и песента на обидата на Корпес.
Песента на обидите на Корпес Състои се от безчестието на бебетата на Карион пред лъв и в борбата срещу арабите, които решили да отмъстят и пътували заедно при съпругите си, дъщерите на Сид, а в дъбовата горичка на Корпес ги били и изоставяли.
Поради горното, Сид иска справедливост за позора, който е претърпял и процесът завършва с дуела между представителите на Сид и бебетата, бившата победа и сватбите се отменят. Дъщерите се сгодяват отново и се женят за бебетата на Навара и Арагон.
Възмущение в библията
В еврейския Стар Завет думата обида се разбира като a чувство на позор в общество, където бракът и плодородието са били ценени както се наблюдава в книгата Битие, когато се чете: „тя зачена и роди син и каза:„ Бог ми отне срама “.
