Какво е Ave Maria:
Аве Мария това е традиционно молитва католик, посветен на Дева Мария като майка на Исус. Молитвата се основава на Евангелието според Лука. На латински „птица'е било използвано от римляните като поздрав (от глагола avēre, "бъдете добре" с чувството за "добре сте"). По-късно той влезе в молитвата „Здравей, Мария“.
Молитва на здравей Мария
„Здравейте Мария“ е, заедно с Отца наш и Символа на вярата, със сигурност една от най-използваните молитви в католическото християнство. Тази молитва е част от Розария.
Първа част
„Бог да те спаси, Мария,
пълен с благодат,
Господ е с теб.
Тук е цитиран моментът на Благовещение на Рождението на Исус от Архангел Гавраил на Мария. То е извлечено от Евангелието според св. Лука: „Радвай се! Изпълнен с благодат, Господ е с вас. ' (Лука 1:28). Началната част на изречението на латински започва с „Аве Мария… “, което на испански беше преведено като„ Dios te salve María “.
„Благословена си между всички жени
и благословен е плодът на утробата ти, Исусе. '
Тази част се отнася до поздрава на Елизабет (вдъхновен от Светия Дух) към Мария, когато тя отива да я посети. „Благословена си сред всички жени и благословен е плодът на твоята утроба!“ (Лука 1:42)
Свтора част
„Света Мария, Божия майко,
молете се за нас грешните,
сега и в часа на нашата смърт.
Амин.
Тази втора част не е призната в православната църква. Това е кратка молитва, в която се иска ходатайството на Мария пред Бог.
Аве Мария от Шуберт
Има няколко религиозни песни с това заглавие. Може би най-известната е песента, композирана през 1825 г. от Франц Шуберт. Също известен като Третата песен на Елън, популярен като Ave Maria от Шуберт.
"Дева Мария"
Изразът „Здравей, Мария най-чиста“ и продължението „без заченат грях“ се отнася до фигурата на Мария, свободна от първородния грях, и до Непорочното зачатие. Тази формула се използва традиционно в началото на тайнството на покаянието, когато свещеникът казва „Здравей, Мария най-чиста“, а каещият се продължава: „заченат без грях“. Това е част от молитва, която продължава по следния начин:
О, сладко Сърце на Мери,
бъди моето спасение.
Мери, майка ми,
бъди единственият ми водач.
О, Мария, зачената без грях,
Моли се за нас, които се обръщаме към Теб.
