Какво има, няма лоша пета:
Поговорката "няма лоша пета" се отнася до факта, че най-доброто от ситуацията може да се случи в крайна сметка.
Това тълкуване води началото си от испанските бикоборски фестивали, в който преди това животновъдите са определяли реда на биковете през деня.
В този случай те оставиха най-забележителните си екземпляри на пето място, така че се очакваше най-доброто от шоуто да се случи по това време.
Друга версия, по-малко разпространена, предполага, че въпреки че изразът произхожда от бикоборството, той всъщност се отнася до духа на присъстващите на битката, които след като са видели четвъртия бик, са се насладили на лека закуска. Така че, когато бягането беше рестартирано с петия образец, те бяха по-готови за шоуто.
Пример за използването на този израз днес би могъл да се отнася за някой, който след като е изпробвал няколко работни опита, поема нова работа. В този случай „няма пето лошо“, тоест това може да е изгодно изживяване, след като сте преминали през други, които може да не са били толкова добри.
Еквивалент на тази поговорка може да бъде „третият път е чар“, за да покаже, че след няколко възможности можете да постигнете успех или да се възползвате от дадена ситуация.
Изразът "няма лоша пета" може да се тълкува и като намек за примирение, показващ, че трябва да се задоволите с това, което има, с това, което е останало от нещо. Тази употреба обаче не е толкова често срещана.
