Какво е Chambear:
Chambear е глагол използвано в разговорно изражение в Мексико, Коста Рика, Гватемала и Хондурас като синоним на работа.
Chambear е приет от Кралската испанска академия през 2014 г. и показва, че думата произлиза от старопортугалски работа, което означава и крак, и грубост.
В този смисъл селяните бяха определени като чамба, които обикновено бяха тези, които работеха на малки работни места.
Свързан с глагола chambear, la дума чамба Често се използва в Мексико, някои страни от Централна Америка, Еквадор и Перу и се отнася до платена работа.
В Мексико популярно се твърди, че чамба е въведена от мексикански имигранти от английски камери, по отношение на Търговската камара (Търговски камари на английски език), където мнозина са упражнявали задължителна „работа“.
Синоними на chamba в разговорната му форма имат „laburo“ в Аржентина, „cahuelo“ в Перу и „stick“ в Куба, Еквадор, Боливия и Чили.
Чамбе в регетон
В Пуерто Рико глаголът chambear се използва за обозначаване на действието за подготовка за физическа или словесна битка.
Тази концепция за камериране стана известна благодарение на пуерториканските музиканти от стила регетон, използвайки израза „chambear y jalar“ като метафора, която се отнася до самотните ланероси, които са в дуел: зареждат пистолета си (chambea) и след това стрелят (дръпнете).
Във връзка със словесните сблъсъци, подслушването би означавало действието на зареждане на думите върху главата, а издърпването ще бъде стрелбата им през устата.
