Какво е Коран:
Известен е като Коран на Ислямски писания, показващи истинския път за спасение. Думата Коран се превежда като „рецитация“.
Според ислямските доктрини Коранът съдържа откровенията, които Бог е направил на пророк Мохамед, известен също като Мохамед, чрез ангела Гавраил. Мюсюлманите твърдят, че в Корана Бог говори за своята същност, връзката си с хората и как ще бъдат държани отговорни пред него на Страшния съд.
Посланието беше разкрито на арабски, езикът на хората, за които е предназначено. Въпреки факта, че откровението е завършено преди смъртта на пророк Мохамед през 632 г., преданието сочи, че той самият не е организирал материала в окончателен текст, а неговите наследници - халифи - отговарят за изпълнението на задачата приблизително в 650 година.
Коранът споменава шест фундаментални вярвания: в Бог, в ангели, в книги, в пророци, в Деня на възкресението и съда и във всеобхватния Божи указ. Следователно, за Корана, човекът е роден да се покланя и да служи на Аллах, както и да поддържа близостта си до него.
Въпреки че Коранът се отнася до Мохамед и неговата древна ислямска общност, той предлага морални насоки за хората от всички периоди и раси, въплъщавайки признати пасажи от еврейския и християнския Стар завет, както и библейски фигури: Мойсей, Авраам, Мария, Адам .
Коранът е разделен на 114 сури (глави) и стихове. Всяка глава има конкретно име и променлив брой стихове.
Първият сура, известен като Фатилха или въведение, това е кратко изречение, а останалите са организирани по размер, започвайки с най-дългото. Първият сури разкрити на пророка са кратки, поради което части от Корана са в обратен хронологичен ред. Следователно Коранът започва така:
„В името на Бог, Благодатния и Милостивия, Слава Богу, Господар на световете, Благодатния, Милостивия, Собственик на Съдния ден. Ние ви умоляваме, молим за помощ, напътствайте ни по правия път, по пътя на онези, които сте облагодетелствали, които не са обект на вашия гняв и не са загубени “(Q1: 1-7)
Коранът се рецитира и пее, като едно от изящните изкуства на мюсюлманския свят, което е от съществено значение за мюсюлманина да научи някои от Корана, като се започне с първия и се стигне до последния от книгата. Назовава се човекът, способен да рецитира целия Коран qāriили хафиз които означават „запомнящо устройство“ или „рецитатор“.
Коранът е преведен за други езици, но за мюсюлманите те не са автентични копия на тяхната Свещена книга, тъй като за тях арабският е не само оригинален език на Корана, но и езикът на Корана, така че преводът на писмеността е проблем за мюсюлманите.
Първият, който превежда Корана, е преводачът Робърт де Кетон на латински през 1143г.
За повече информация относно тази концепция вижте статията за исляма и ислямизма.
