Какво е по-безопасно от съжаление:
„По-добре в безопасност, отколкото съжаление“ това е поговорка, която съветва, че винаги е за предпочитане да се вземат необходимите предпазни мерки, за да се избегне неприятна или нежелана ситуация, отколкото да го изживееш.
В този смисъл е популярна поговорка, която се върти около идея за превенция. Като такъв той призовава за оценка и претегляне на възможните последици от нашите действия или решения и въздействието, което те могат да окажат върху живота ни и хората около нас.
Това е широко използвана поговорка и може да се приложи в безброй ежедневни ситуации. Например, когато вземаме чадър и водоустойчиви обувки в дните, когато заплашва дъжд, или когато, преди да предприемем дълго пътуване, проверяваме дали всичко работи нормално в колата ни.
Поговорката като такава е вариант на поговорката "по-добре е да се предотврати, отколкото да се излекува", който се отнася конкретно до вида мерки, които трябва да предприемем, за да поддържаме доброто си здраве и да избягваме болести.
В този смисъл други варианти биха били „по-добре е да предотвратиш злото навреме, отколкото след идването да потърсиш лекарството“, „по-добре е да се потиш, отколкото да кихаш“, „а„ за всеки случай “е по-добре от „кой ще мисли“, „По-добре е да се излекувате в здравето“ или „по-добре да предотвратите, отколкото да поправите.
На Английски, междувременно поговорката „по-безопасно, отколкото съжалявам“ може да се преведе като „предотвратяване е по-добре от лечението", Което буквално казва„ превенцията е по-добра от лечението. "
