Какво е буквално:
Буквално е прилагателно, използвано за означаване на това тълкуване, което е направено от текст и което е вярно или се придържа към първоначалното значение на думите, въплътени в него. Като такъв идва от латинския litterālis, тоест какво е свързано с писмото и не бива да се бърка с литературното.
В този смисъл, буквално Това е, което вярно зачита правилното значение на думите и следователно е в контраст с преносен смисъл или лато, т.е. това, което се приписва или извежда от думите, в зависимост от контекста или намерението, с което са били използвани. Следователно буквалът се отнася до тип език, който е противоположен на фигуративния, тоест този метафоричен или поетичен, който използва литературни фигури за изразяване на идеи.
В областта на превод, буквал е превод, който е уважил думите и синтактичната структура на оригиналния текст, доколкото е възможно, и който ги е превел на друг език, запазвайки с възможно най-голяма вярност основното им значение.
По същия начин, в транскрипцията на азбучен шрифт на друг език, казваме, че a буквална транскрипция когато това е направено буква по буква.
От друга страна, като буквално Можем да се позовем и на онези думи или текстове, които възпроизвеждат вярно казаното или написаното: „Буквалните думи на кмета бяха, че„ времето за затваряне на масите за гласуване няма да бъде удължено “. Следователно буквалът е това, което се чете или възпроизвежда дословно, напълно и точно.
Буквално в правото
На Нали, като тълкуване буквално Нарича се този, който се придържа към буквата на закона, тоест към неговия буквален смисъл, и който се противопоставя като такъв на духа на закона, тоест на намерението, което е подтикнало законодателя да диктува споменатия закон и че понякога съдията трябва да тълкува, когато определя неговото приложение.
Буквално в религията
При четенето на различни религиозни текстове, като Корана или Библията, се говори за това буквални интерпретации да се позовава на онзи тип екзегеза, който е абсолютно свързан с учението за свещените книги. Оттук и възникването на фундаменталистки и фундаменталистки течения, които отхвърлят измененията или преинтерпретацията на доктриналните принципи.
Буквално по математика
На Математика, в сферата на алгебрата по-конкретно, като буквално нарича се цялата онази концепция или величина, която е изразена с букви. Когато една от тези букви представлява неизвестна стойност, тя се нарича неизвестна.
