Какво е Aqueste:
Aqueste, Aquesta или Aquesto е архаично демонстративно местоимение, еквивалентно на това, това или това, съответно. То е възникнало от обединението и свиването на латинските думи еккум, което превежда "тук" и ти си, 'това'.
Демонстративното местоимение aqueste, както и неговите варианти Aquesta и Aquesto, се използва основно за позоваване на някой или нещо близко до подателя, или в пространството, или във времето.
Някои примери употребата му би била: „В един град имаше луда жена; тук имаше толкова голяма тема, че претендираше, че е цялата Троица ”; „Не би било за първи път кравите да спасяват aqueste страна на икономическа криза ",".
В днешно време не се използва, и се счита за a архаизъм. Заетостта му е ограничена най-вече в областта на поезия, особено старата, главно когато е необходимо да се увеличи сричка за завършване на стих.
Настоящите автори обаче прибягват до използването на aqueste, както и други архаични думи, за предават усещането, че текстът принадлежи на отдалечена епоха, както можем да видим в този пример, взет от театрален текст от 1985 г. на Агустин Куцани: „Те никога не са виждали коня, оръдие или шрапнел аквесто вместо битка, / кълна се в живота си! / кълна се в живота си, / ЩЕ Е МАГАЗИН МАГАЗИН !!! "
