Какво е? Бяхме малко и бабата роди:
„Бяхме малко и бабата роди“ е израз, използван в тях ситуации, в които се случва нещо лошо и нещата се влошават неочаквано. В друг смисъл, използва се и за обозначаване, когато на дадено място има много хора и още пристигат неочаквано.
Това е популярен и саркастичен израз, който се позовава и подчертава идеята, че нещо, което не е наред, допълнително се влошава, като се превръща в сложен или неудобен факт.
А именно, е фраза, която изразява обратното на това, което казва. Следователно тя може да бъде свързана с идеята за излишък, увреждане, повреда или недостатък.
Началото на фразата е саркастично и иронично „бяхме малко“, за да се позове на факта, че има много проблеми или има много хора. Ситуацията се влошава, когато „баба спира“, което показва, че трябва да се добави друго усложнение или по-голям брой хора. Тоест, появява се нещо ново, на което не се разчита.
В допълнение, фразата също отразява изненада защото става ясно, че се е случило нещо, което не е било очаквано и което е предизвикало суматоха сред замесените.
Например, излизате с група приятели на пътуване и колата, където пътуват, се разваля наполовина, за да влошите ситуацията, осъзнавате, че ще се стъмни и че мобилният ви телефон има лош прием на сигнал. време на напрежение и мъка, което казвате; "Бяхме малко и бабата роди".
Друг пример, в който използването на тази фраза се вписва, е когато група хора се събират на малко място, за да празнуват и изведнъж пристигат повече хора, на които не се разчита и мястото става недостатъчно за всички: „бяхме малко и бабата даде раждане ”.
Струва си да се спомене, че това е неформална фраза и че обикновено се използва в неформални ситуации и между доверени хора като семейство или приятели. Това не е фраза, която предполага обида или обида, ако се прилага в подходящия контекст.
"Бяхме малко и бабата роди", въпреки че е популярен израз и с несигурен произход, има няколко варианта, сред които: "Бяхме малко и баба ми роди", "Бяхме малко и магарето роди", „Бяхме малко и родихме котката”, „Не можем да се впишем в огъня, а баба ми роди”.
