Какво е изхвърлянето на къщата през прозореца:
Хвърли къщата през прозореца, е фраза за разговорна употреба, която изразява кога някой губи или харчи пари без контрол или мярка.
В този смисъл изразът изхвърляне на къщата през прозореца се използва за идентифициране на лице, което прави извънредни разходи по някаква специална причина, особено тържество като брак, рожден ден, кръщене и др. По същия начин индивидът, който живее извън своите икономически възможности.
Той се отнася за хора, които правят прекомерни разходи, независимо дали са получени от някакъв вид празник или по специална причина, но това, което фразата за изхвърляне на къщата през прозореца има за цел да облекчи, е че празникът се радва на показност и че разходите направени при организацията на събитието или тържеството не са измерени по никакъв начин и това от своя страна е прекомерно, за да предложи на гостите и всички, които празнуват най-добрите ястия от храна, най-добрите певци или групи мюзикъли и някои ексцентричности, които радват широката общественост.
Ако отидем на парти или светско събитие, в което може да се каже, че къщата е била изхвърлена през прозореца, това е така, защото организаторите всъщност са направили големи разходи, които са направили празника пълноценно, което се подразбира повечето асистенти), че всички асистенти са се забавлявали много и че партито е било страхотно или феноменално.
Много често срещаният израз се използва в страни от Латинска Америка като Колумбия, Панама, Еквадор и Венецуела, но наистина произхожда от Испания, както ще посочим по-късно, изразът се използва, за да обозначи или опише, че партия е била наистина добро и че всичко, което се предлагаше от организатора, беше с високо качество, което зарадва всички или по-голямата част от гостите.
Този израз се ражда в края на 19 век и става популярен в Испания в резултат на лотарията, създадена през 1763 г. по заповед на крал Карлос III. Играчите, които бяха победители, след като получиха наградата си, хвърлиха всички стари мебели или вещи около къщите, тъй като от този момент те започнаха нов живот, с икономически възможности да си дадат лукс и богатство, в което започнаха с цялостното преустройство на къщата.
На английски, от друга страна, изразът „хвърлям се около къщата” може да се преведе като "Да изтласка лодката навън", което буквално казва „избутайте кораба в морето“.
