Какво е по-добре късно, отколкото никога:
"По-добре късно от колкото никога" това е популярна поговорка който се използва за подчертайте важността да свършите нещата, дори и да е късно, срещу никога да не ги правите.
The произход на израза се приписва на древния философ Диоген от Синопа, наречен „циникът“, който на въпрос за ината на изучаването на музикална теория в напреднала възраст отговори, че „по-добре късно, отколкото никога“.
Фразата, в този смисъл, установява оценъчно сравнение между възможността да се направи или каже нещо по-късно от очакваното или очакваното и това да не се прави или да се каже нищо. По този начин, според тази поговорка, хипотезата да правиш нещата със закъснение винаги ще бъде за предпочитане.
Като такъв той е много често използван израз. Може да се прилага в различни ситуации. Например, тази на възрастна жена, която въпреки възрастта си решава да придобие компютърни умения; този на човек, който се установява и формализира къщата си късно, или този на някой, който е забравил да поздрави приятел за рождения си ден и го прави на следващия ден и т.н. В този смисъл „по-добре късно, отколкото никога“ може да функционира като оправдание, извинение или извинение.
По същия начин този израз може да бъде свързан с други поговорки, като например „Хубави са ръкавите (подаръците) след Великден“, или "По-добре е да се учиш като възрастен човек, отколкото да умреш глупак", които точно намекват за идеята, че нещо пристига след очаквания момент.
The антоним казвам или противоположното би станало от негова страна, "Не оставяйте за утре това, което можете да направите днес", което се отнася по-скоро до идеята да правим нещата скоро, а не да ги отлагаме.
На Английски, междувременно „по-добре късно, отколкото никога“ може да се преведе като „По-добре късно, отколкото никога", Чийто буквален превод би бил„ по-добре късно, отколкото никога ".
