Какво е Alma mater:
Алма матер е латински израз, който се използва за метафорично обозначаване на колеж. Неговият буквален превод би бил ‘Възпитаваща майка’, добре душа означава "това, което подхранва", докато матер, матрис, превежда „майка“.
В този смисъл университетът се счита за майка, тъй като предоставя на децата си, студентите, храната на универсалните знания за професионална практика.
Следователно всеки редовен и завършил студент счита, че това е тяхното Алма матер Това е университетът, в който той е бил обучаван и учил.
Първоначално локументът се използва в Древен Рим за да се позове на богиня-майка и след това, с пристигането на християнството, до Дева Мария.
Произходът на настоящата му употреба обаче идва от девиза на Университет в Болоня, първата, основана на Запад, която е „alma mater studiorum”Или на испански„ възпитаваща майка на ученето “. Следователно днес тя обозначава академията в смисъла на научната общност.
Изразът трябва да бъде написан в женски род, в курсив (защото това е латинизъм) и без ударение: la Алма матер. Използването на "на душа матер”, Както обикновено се вижда написано, за да се избегне какофонията, която произвежда испанският да се тоник на съществителните от женски род заедно с женския член. В случая, тъй като става въпрос за латинския израз душа, което е прилагателно и като такова не се засяга от това правило, препоръчително е да се каже „на душа матер”.
От друга страна, използването на Алма матер да се отнася за човек, който дава живот или инерция на нещо. Например, в израза „Кристиано Роналдо е Алма матер вашия екип ”, би било препоръчително да замените Алма матер просто, душата: "Кристиано Роналдо е душата на своя екип."
