Какво е Egregio:
Какво възмутително ние наричаме това индивид, който се откроява от останалите поради техните достойнства или категория. Като такова егрегалното е a прилагателно което служи за определяне на качеството на онези, които се открояват с постиженията или действията си в областта на определена дисциплина: „Изключително мексиканският художник ще изложи своите произведения в най-престижния салон в Париж“.
Етимологично, думата идва от латински egregĭus, който се образува от корена grex, грегис, което означава ‘стадо’, и префиксът и-, бивш-, което внушава идеята за „изолация“. Оттук и това възмутително ела посочи това, което е извън стадото или което се откроява от масата.
В този смисъл някой груб е отличен човек, който е демонстрирал изключителния характер на своите способности или таланти. По този начин неговите способности или продукции също могат да бъдат класифицирани като егрегарни: „Той е романист, който се отличава с ярък интелект“, „философът е написал възхитителна книга за нашето сегашно общество“
По този начин егрегирането е прилагателно, което обикновено се приписва на известни, видни или известни хора в различните области, в които работят: художници, магистрати, интелектуалци, учени и т.н.
Синоними от егрегатни, от друга страна, те са: отличени, прочути, отличени, изтъкнати, отличени. Докато антоними те биха били: незначителни, обикновени, вулгарни или презрени и недостойни.
На Английски, възмутително може да се преведе като виден, изтъкнат, прилагателни, които също се отнасят до качеството на прочут или известен човек: „Габриел Гарсия Маркес беше един от най-видните писатели в света”.
