Какво е Adonay:
Адонай, наричан още Adonaí, Това е едно от имената, с които евреите определят Бог. Като такава, това е дума от еврейски произход (ădōnay), която означава „моят Господ“.
Преди това на юдеите беше забранено, поради уважение, да произнасят святото име на Бог. Това име, което беше онова, което Бог сам каза на Мойсей в Изход (3:14), и че именно този дойде при нас под формата на Тетраграматона YHVE (от което произлиза Яхве), е заменен от евреите от Адонай.
По този начин, всеки път, когато те се позовават на Бог или четат името му в Свещеното писание (в Танах, свещен текст на евреите, съответстващ на Стария завет, Адонай се появява повече от 300 пъти), вместо да произнесат божественото име, те казаха Адонай (моят Господ), като уважителен начин за обръщение към Бог.
Наскоро Ватикана, през Папа Бенедикт XVI, при условие че терминът трябва да се избягва Яхве в честването на католическата литургия, както и в молитви и песни, тъй като този термин никога не е бил използван от Църквата до 1970 г. и призовава за повторна употреба на термините Адонай, от иврит и Кириос, от гръцки, което означава „Господ“.
